فصل اول ـ کلیات

ماده1

در این آئین‌نامه اصطلاحات به کار برده شده دارای معانی زیر می‌باشند:        

الف ـ قانون: منظور از قانون، قانون حمایت از نشانه‌های جغرافیائی مصوب 7/11/1383 مجلس شورای اسلامی می‌باشد.

ب ـ مرجع ثبت: مرجع ثبت در این آئین‌نامه اداره کل ثبت شرکتها و مالکیت صنعتی سازمان ثبت اسناد و املاک کشور می‌باشد.

ج ـ استفاده کننده مجاز: هر تولید کننده‌ای که طبق ماده 10 قانون شرایط استفاده از نشانه‌ جغرافیایی را داشته باشد.

د ـ متقاضی: هر شخص حقیقی و حقوقی است که مطابق با ماده 7 قانون، اظهارنامه ثبت نشانه‌ جغرافیایی را به مرجع ثبت تسلیم می‌نماید.

ه ـ ـ ذینفع: ذینفع اعم از تولید کنندگان، مصرف کنندگان، تجار و مقام صلاحیتدار مربوط می‌باشد.
و ـ کشور مبدأ: کشوری است که نام آن یا محل واقع در آن تشکیل دهنده نشانه جغرافیایی است که شهرت محصول به آن منتسب است.

ادامه مطلب...

[از زحمتی که کشیدید ممنونم ولی لطفا به سوال پاسخ بدید تلاش کنید یک متن علمی تدوین کنید که سه تا معاهده رو مقایسه می‌کنه. در بین متن فقط به مواد ارجاع بدهید و از ذکر متن مواد مگر در ضرورت خودداری کنید. ما کارشناسی ارشد مترجمی کار نمیکنیم. فکر کنید یک بخشی از پایان نامه تون هست. باید یک متن ابرومند قابل ارائه بنویسید.]

شرایط حمایت از نشانه های جغرافیایی در معاهده ی لیسبون:مواد(2تا7معاهده)
*این معاهده از نشانه های جغرافیبایی کشورهای عضو حمایت میکند به شرط اینکه در دفتر بین المللی ثبت شده باشد.
*این حمایت درمقابل هرگونه غصب یا تقلید صورت میگیرد حتی اگر در غصب یا تقلیدی که صورت گرفته مبدا واقعی محصول ذکر شود
*اسم مبدا به درخواست اشخاص حقیقی یا حقوقی (اعم از عمومی یا خصوصی) کشور مبدا که حق استفاده ازاین اسامی را دارند به ثبت میرسد(ثبت در دفتر بین المللی)و بعداز ثبت باید به اطلاع کشورهای عضو برسد و درنشریه منتشر شود
*اسمی که در کشور مبدا به عنوان اسم مبدا مورد حمایت قرار دارد نمیتواند در مدت زمان مورد حمایت در کشور مبدا به عنوان اسم عام تلقی شود.
*ثبت اسم مبدا دردفتر بین المللی . حمایت از این اسم را بدون نیاز به به تجدید. تضمین خواهد کرد......
*اقدام حقوقی لازم برای تضمین حمایت در موارد زیر صورت میگیرد:1)تقاضای اداره ی صلاحیت یا درخواست دادستان.....2)توسط هرشخص ذینفع اعم از حقیقی و حقوقی( اعم از عمومی یا خصوصی)
(بنابر این در این معاهده نشانه های جغرافیایی به طور جداگانه تعریف شده و شرایط حمایت از آن به طور جداگانه مقررشده وشرایط حمایت ساده است و نیازی به طی مراحل تشریفاتی پیچیده ندارد.)

شرایط حمایت ازنشانه های جغرافیایی در معاهده ی تریپس: (مواد 22تا24)
*طبق این معاهده درخصوص علائم جغرافیایی اعضا وسایلی را فراهم میکنند برای ذینفع تا از تخلفات زیر جلوگیری به عمل بیاید
1:استفاده از هرگونه وسیله که نشان دهد مبدا کالاهای مورد بحث منطقه ی جغرافیایی دیگری غیر از مبدا واقعی بوده به گونه ای که عموم را در مورد مبدا جغرافیایی این کالا گمراه کند.ممنوع است...
2:هرگونه استفاده از این اسم که رقابت غیرمنصفانه محسوب شود ممنوع است....
3:اگرقوانین یک عضو اجازه دهد یاطرف ذینفع درخواست کند این عضو ازثبت علائم تجاری که دربرگیرنده ی علامت جغراافیایی برای کالاهایی بوده که مبدا آنها قلمرو تعیین شده نباشد خودداری خواهد کردیا چنین ثبتی را ابطال میکند به شرطی که استفاده ازعلامت مزبوردرعلامت تجاری چنین کالاهایی در قلمروی آن عضو دارای چنان ماهیتی باشد که عموم را درمورد مبدا واقعی گمراه سازد......
(مواد 23 و24 در مورد شرایط حمایت از نشانه های جغرافیایی مربوط به مشروبات است که چون طبق نظام حقوقی ایران تولید و مبادله ی آن نامشروع وممنوع است رعایت این شرایط نیاز نیست)

شرایط حمایت ازنشانه های جغرافیایی در پروتکل مادرید: (مواد 2 و3)
*طبق این پروتکل شخصی که علامت به نام اوست و مایل است از علامت حمایت شود باید تقاضانامه ای را برای ثبت تسلیم کند و این علامت ثبت شود( دردفتر بین المللی)
شخصی که تقاضانامه یا یا ثبت به نام اوست و آن را به اداره ی یک کشور متعاهد تسلیم کرده باید تبعه یا مقیم آن کشورمتعاهد یادارای مقر و موثر صنعتی یا تجاری در آن باشد....درمواردی که تقاضانامه ی اصلی به اداره ی یک سازمان متعاهد تسلیم شده یا ثبت در آنجا انجام شده شخصی که تقاضانامه یا ثبت به نام اوست باید تبعه یا مقیم کشور آن سازمان متعاهد باشد یا دارای مقر واقعی موثر صنعتی یا تجاری در آنجا باشد.علاوه برآن شخص میتواند ازطریق ثبت علامت دردفترثبت بین المللی مالکیت معنوی حمایت را به دست بیاورد مشروط به اینکه: 1)درمواردی که تقاضانامه به اداره ی یک کشور متعاهد داده شده شخص باید تبعه یا مقیم آن کشورباشد یا دارای مقر واقعی یا موثر صنعتی یا تجاری در آنجا باشد درمواردی هم که تقاضانامه به اداره ی یک کشور متعاهد داده میشود شخص باید تبعه یا مقیم آن کشور باشد یا دارای مقر واقعی و موثر صنعتی یا تجاری در آن کشور باشد....بعد از ثبت علامت به منظور مطلع کردن عموم از علائم ثبت شده در دفتر ثبت بین المللی هر اداره طبق شرایط مقرر توسط مجمع تعدادی از نسخه های نشریه را به طوررایگان و تعدادی را به همراه تخفیف از دفتر بین المللی دریافت خواهد کرد.....
(در این پروتکل شرایط حمایت از نشانه های جغرافیایی به طور جداگانه بررسی نشده بلکه شرایط حمایت از علائم تجاری را به طور کلی مطرح کرده و چون نشانه های جغرافیایی از مصادیق علائم تجاریست همین شرایط برای آن رعایت میشود....)

طبقه 4

موادی که در این طبقه جای می گیرند: روغن ها و گریس هایی هستند که کاربرد صنعتی دارند ، تمام روان کننده ها اعم از صنعتی و غیرصنعتی

اقسام شمع ها و فیتیله ها

ضابطه ی طبقه بندی و قرار دادن مواد در این طبقه بطور کلی جنس آنهاست که جنس تمتمی مواد این طبقه از نفت است و اما فصل اینها در مقایسه با یکدیگر نوع کاربرد آنهاست که برخی از آنها صرفا در صنعت کاربرد دارند مثل روغن ها و گریس های صنعتی و برخی دیگر مثل شمع ها در امور تزیینی و روشنایی استفاده می شود

طبقه 5

موادی که در این طبقه جای میگیرند:

تمام داروها، تمام مواد بهداشتی که در مصارف پزشکی استفاده می شود، سموم و مواد شیمیایی که برای دفع آفات و در واقع در صنعت کشاورزی استفاده می شود

موادی که در این طبقه جای نمی گیرند: مواد بهداشتی که به مصارف غیر پزشکی اختصاص دارد، مواد شیمیایی که در صنعت علم عکاسی و غیره بکار میرود(مواد طبقه یک)

ضابطه طبقه بندی در این گروه به طور کلی جنس مشترک این مواد است که جنسشان ترکیبات شیمیایی است اما فصل جدا کننده آنها نوع کاربرد آنهاست بعضی از این مواد شیمیایی صرفا در امور پزشکی و درمان مورد استفاده قرار میگیرد برخی در صنعت کشاورزی

طبقه 6

موادی که در این طبقه قرار می گیرد:  فلزاتی که در ساختمان سازی بکار میرود مثل لوله های آب فلزی ،تیرآهن ها ،درها  وپنجره های آلمینیوم، کابل ها وسیمهای فلزی، اشیای فلزی کوچک ویا قابل حمل

موادی که در این طبقه جای نمیگیرد: کابل ها و سیمهای فلزی برقی، فلزات عادی که در طبقات دیگر جای داده شده اند

ضابطه طبقه بندی: جنس آنهاست که همگی فلزند،

حقایق پرونده: 1)خواهان شرکتی است که لیموناد ونوشیدنیهای گازدار تولید میکند واین لیموناد و   نوشیدنیها را در بطریهایی به  فروش میرساند که درروی  آن بطریها علامت تجاری شرکت به طور واضح درج شده---علامت تجاری به  همراه ادرس--- علائم و نقوشی برروی این بطریها درج شده  برروی در این بطریها هم برچسبهایی با رنگ مخصوص چسبانده شده که مجموعه ی این  نقوش ونوشته ها علامت تجاری  خواهان را تشکیل میدهد و ان علامت تجاری و برچسب ورنگ مخصوص آن تولیدات شرکت خواهان را از تولیدات سایر شرکتها متمایز میکند...                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   علامت تجاری خواهان:    JACOB SEHWEPP&CO                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2) خوانده هم شرکتیست که لیموناد ونوشیدنیهای گازدار تولید میکند اما این نوشیدنیهای تولیدی خود را در همان  بطریهایی که خواهان مورد استفاده قرار میدهد به فروش میرساند.بطریهایی با همان عبارات و علائم ورنگها. همچنین خوانده همان نقوشی را به کار برده که خواهان درمعرفی محصولات خود از آن استفاده کرده. برچسبهایی هم بر روی در بطریها چسبانده که مورداستفاده ی خواهان بوده...                                                                                                                                                                                                                      

علامت تجاری انتخابی خوانده:   JACOOB SEHWEPP&CO                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     رای صادره از دادگاه   در این دعوا: دادگاه به نفع خواهان رای صادر کرد به این صورت که خوانده را از استفاده از این بطریها منع          کرد بااین استدلال که:با اینکه مدرکی وجود ندارد تا اثبات کند که آیا خوانده به قصد فریب عموم از این بطریها استفاده کرده یا خیر واینکه قصد اضرار داشته یا خیر؟ بلکه چون استفاده از این بطریها باعلائم و برچسبهای یکسان (به گونه ای که هیچ تمایزی با محصولات تولیدی خواهان در آن وجود ندارد) باعث فریب عموم شده و آنها محصولات خوانده رو خریداری میکردند با این تصور که این محصولات خریداری شده ازتولیدات شرکت خواهان است و این امر باعث   اضرار به خواهان میشود . درنتیجه خوانده از استعمال این بطریها منع شد اعم از اینکه استعمال این بطریها توسط خوانده عمدی و به قصد فریب عموم باشد یا نه. دادگاه برای صدور این رای اثبات عمدی  یا غیرعمدی بودن را لازم ندانست......                                                                                                                                                                                                      

:: متشکرم. لطفا آدرس دقیق و کامل را در انتها ذکر کنید. معلی ::

طبق قانون این کشور حقوق مالکانه برای ثبت علائم تجاری از تاریخ تسلیم اظهارنامه شروع میشود. مدت حمایت قانون ده سالست و بعد از گذشت این ده سال قابل تمدید است.

منبع : قانون علامت تجاری کشور اندونزی ماده ی 28

:: لطفا مثل پست اقای جسینی از تحلیل منطقی (جنس و فصل) استفاده کنید. معلی ::

طبقه 4- روعن ها  و گریس های صنعتی، روان کننده ها، ترکیب گردگیری، مرطب کردن و جذب رطوبت، انواع سوخت (شامل سوخت موتور) و مواد روشنائی، انواع شمع و فتیله و چراغ.

مبنای طبقه بندی : مواد نفتی و روغنی و انواع سوخت.

طبقه 5- مواد داروئی و بیطاری، مواد بهداشتی برای مصرف پزشکی، مواد رژیمی برای برای مصارف پزشکیف غذای کودکان، انوتاع گچ شکسته بندی، لوازم زخم بندی، مواد نابود کننده حشرات موذی، قارچ کش، مواد دفاع نباتات هرزه.

مبنای طبقه بندی : مواد شیمیایی که در پزشکی و بهداشتی و دفع آفات به کار می رود.

طبقه 6- فلزات عادی و آلیاژهای آنها؛ مواد ساختمانی فلزی، ساختمان های فلزی قابل حمل ، مواد فلزی خطوظ
راه آهن، کابل و سیم های غیر برقی از جنس فلزات عادی، آهن آلات ، اقلام کوچک فلزی، لوله و مجراهای فلزی، گاو صندوق، اجناس ساخته شده از فلزات عادی که درطبقات دیگر ذکر نشده اند، سنگ ها معدنی فلزات.

مبنای طبقه بندی : وجه تشابه در این طبقه جنس مواد است که هر نوع فلزی در این گروه جا دارد

حقایق پرونده:

خواهان دارویی تحت عنوان دکترجانسون تولیدکرده وبه فروش رسانده خوانده هم دارویی باهمین نام وعلامت تولید وبه فروش رسانده  نکته ی مورد توجه این است که این علامت به ثبت نرسیده ودوم اینکه این علامت تجاری قبل از اینکه مورد استفاده ی خواهان قرار بگیرد مورد استفاده ی پدر او بوده درواقع توماس سینگلتون پدر خواهان پمادی رو تحت عنوان پماد دکتر جانسون  تولید وبه فروش رسانده و بعدازمرگش وارث او که همان خواهان است تولید این دارو را ادامه داده با همان علامت تجاری.

رائ صادره توسط لرد منس فیلد:

رائ به بی حقی خواهان صادرشده بااین استدلال که اگرچه که خوانده ازعلامت تجاری خواهان استفاده کرده و ممکن است ازااین طریق باعث اضرار خواهان شده باشد اما این علامت تجاری متعلق به خودخواهان نیست بلکه متعلق به شخص ثالث است در نتیجه خواهان حقی در اقامه ی دعوا نداشته به دلیل ذینفع نبودن.

استدلال دوم اینکه اگرچه علامت تجاری متعلق به خود خواهان هم باشد به دلیل اینکه به ثبت نرسیده موردحمایت قانون قرار نمیگیرد [چون خوانده از نام مورد نظر با این عنوان که در حال تولید همان ترکیب و داروی (پدر) خواهان است، استفاده کرده در اینجا فریب و تقلبی مرتکب نشده است] درنتیجه اگرچه که خوانده هم ازاین علامت استفاده کرده باشد ونوعی تقلب در تجارت باشد وموجب اضرار اما ازحیث قانون ثبت علائم تجاری مورد دفاع قرار نمی‌گیرد درنتیجه خواهان از این طریق نمیتواند امتیازی رو در دعوا کسب کند.

[همچنین هیچ دلیلی وجود ندارد که بتوان گفت خواهان بر ترکیب دارو یا نام دارو مالکیت دارد.]

اما به نظر میرسد این پرونده مجدد مورد رائ واقع شده و در رائ مجدد به حمایت از خواهان پرداخته بااین استدلال که:

[به طور کلی] هر تولید کننده ای که علامتی رو برای کالای خود انتخاب میکند بااین قصد

است که با ان علامت دربازار شهرت پیدا کنه و خود و کالای خودش رو به دیگرن معرفی کنه اعم ازاینکه علامت ثبت شود یا خیر در هر حال ان علامت مورد حمایت است و

[که به دیگران القا کند که کالای مزبور به‌وسیله وی تولید شده است در این صورت] اگر شخص دیگری

از ان سواستفاده کند به نوعی رقابت نامشروع پرداخته درنتیجه

[از همان علامت استفاده کند با هدف القای اینکه کالایش توسط خواهان تولید شده است] مالک ان علامت میتواند متجاوز را مورد تعقیب قرار دهد.

درجایی که علامت ثبت شده باشد مشمول قانون ثبت علائم واختراعات قرار میگیرد وازاین طریق مورد حمایت است اما اگرثبت نشده باشد ازطریق سیستم مسولیت مدنی مورد حمایت قرار می‌گیرد ازاین حیث که علائم تجاری هم به نوعی مال محسوب میشوند و تجاوز به اموال واضراربه غیر ممنوع است.

نکته ی دوم اینکه این علامت تجاری اگرچه متعلق به پدرخواهان بوده اما نمیتوان به این خاطر اورا محکوم به بی حقی نمود به این دلیل که بعدازفوت صاحب علامت تجاری حقوق مادی ومعنوی مربوط به ان به رای مدتی به وراث میرسد ودراین دعوا خواهان به عنوان وارث میتواند مانع سواستفاده غیرشود.